位于俄亥俄州馬里恩的宮廷劇院是一個擁有 1,500 個座位的多功能場館，其歷史可追溯至 1928 年。集成商Clair Global Integration 為其提供了一個全新的 Adamson 系統，3組IS7 線陣列呈LCR 配置，兩只 IS219 超低頻地面安裝在樂池兩側，另有8只Adamson Point 8作為挑臺下的補聲。

為了保持這個充滿歷史韻味的場地風格統一，擴聲系統采用了定制外觀，完美融入這個充滿藝術特色的歐式建筑中。

拍攝| Tom George

Adamson 能夠滿足馬里恩宮廷劇院精準的聲音和美學要求，這對于這座歷史悠久的場地至關重要。

“這是一個非常高質量的系統，而且公司的交付能力非常強大，”Clair Global Integration 克利夫蘭辦事處的高級設計工程師湯姆·喬治（ Tom George）——將揚聲器的高品質聲音和宮殿美輪美奐的裝飾風格無縫融合。

這座擁有約 1500 個座位的劇院式場地建于 1928 年，是俄亥俄州馬里恩市中心文化活動的中流砥柱。這個多用途的設施常年舉辦音樂會、戲劇制作、電影和特別活動。

拍攝| Tom George

該場地由建筑師約翰·埃伯森設計，旨在給觀眾一種在“古老的西班牙宮殿”觀看表演的體驗。劇院盛大開幕時，名流巨星這樣描述它：“想象你來到月亮照耀下的西班牙小山坡……月亮柔和的光線穿過拱門，昏暗的光芒在角落的墻壁上投下陰影。頭頂，萬千星辰在蔚藍的天空中閃爍，柔軟蓬松的云朵隨著微風輕輕飄蕩……”

隨著時光的積淀，我們非常注重劇院的裝飾保留最初的輝煌。馬里恩宮廷劇院被非營利性的宮殿文化藝術協會收購后，進行了全面的修復翻新，并通過一系列結構改進，讓后臺和前廳區域進行了升級。自然，宮殿的音響系統隨著場地的變化而發展。但是，直到 2022 年 1 月，用 Adamson 設備升級場地之后，該劇院終于擁有了最佳的覆蓋范圍、清晰度和音質。

拍攝| Tom George

主PA由3組IS7 線陣列呈LCR 配置，兩只 IS219 超低頻地面安裝在樂池兩側，另有8只Adamson Point 8作為挑臺下的補聲。“我們對中央線陣進行了側重人聲的調音，并對左右陣列進行了更‘音樂化’的調音，”喬治說。

系統調試過程中，采用 Lab Gruppen 功率放大器驅動（LCR 陣列使用多臺 D 120 放大器，超低頻采用的是一臺 D 200），并且調試文件被“鎖定”在功放中，不過，來訪的工程師可以通過訪問 FOH 的一對 Lake LM44 處理器或場地預存在Yamaha GL5 調音臺的文件來修改，給聲音上打上自己的烙印。該系統配置 Dante 網絡。“我們進入 LM44，然后進入功率放大器（通過 Dante），我們在那里有一個界面供來訪的操作員插入來訪調音臺，”喬治補充道。

這提供了極大的靈活性。“它能讓客座工程師、巡回藝術家以及使用該場地的任何人，輕松利用 Dante 并重新路由。”演出技術總監 Brian Jester 解釋說。

揚聲器的尺寸和重量也很有優勢。“IS7 具有超緊湊的外形，并且能夠擁有足夠大的能量來覆蓋場地，并適應場地的客觀條件，這是選擇它的主要原因，”喬治指出。“我們也很幸運，因為它們的重量與我們拆除的原有系統重量差不多——中央陣列甚至更輕。因此，我們能夠重復使用大部分原有的吊掛工具。”

同時還解決了其他長期存在的問題，其中包括將挑臺下的原有的70V揚聲器系統更換為低阻抗系統。還為從舞臺到 FOH 混音位置的大約 100 英尺長的線路鋪設了新的線纜。

最終產生了令人難以置信的效果提升。“場地的覆蓋率和音質有了明顯改善，”喬治說。所有參與該項目的人，都希望觀眾能夠聽到明顯差異，但視覺又不能太突兀。因此，Adamson提供了定制色彩來匹配（與劇院的墻壁融為一體，并使中央線陣列幾乎消失在優雅的紅色天鵝絨帷幕中），這對最終效果至關重要。

在選擇RAL色號以匹配天鵝絨幕布的顏色和紋理時是一個挑戰；加拿大安大略省的佩里港有Adamson的專門部門進行定制。“我們完全垂直整合，”Adamson首席執行官馬克·伯特蘭解釋道。“所以，當匹配RAL色號時，我們能夠精確控制最終結果;從機器車間到木作車間，再到沖洗，噴涂粉末和完成面漆。因為我們不外包任何工序，每個環節全都在我們的工廠完成，我們可以確保覆蓋范圍是對的，金屬匹配正確，粉末與噴漆相匹配，我們還可以選擇其他顏色的絲印層讓最終顏色更接近。

如果有工序外包出去，就會有一定的風險，”伯特蘭繼續。“如果有任何問題我們第一時間就會知道。這就是風險控制。我們甚至自己沖壓金屬元件，因此我們不僅對顏色，還對整個過程盡在掌控。“其他制造商也有顏色定制匹配，但對于Adamson，它是一個常規操作。“這是我們在過去的四個月里完成的第六次定制工作，這次的紅色確實非常漂亮。”

“Adamson與帷幕顏色相匹配而不會搶了建筑本身的風頭，兩側線陣列也很好地融入空間，”馬里恩宮廷劇院的執行董事Kirk Detweiler說。“系統完成后還沒有安排大型表演，不過電影效果聽起來很棒，我們的四人聲樂團演出也展現了絕佳的音質。”

“盡可能地想象，在一個古老的劇院，縱深的挑臺，需要多層聽音區覆蓋，但這個系統呈現了一切該有的表現，并且更勝一籌。我之前在20世紀90年代末-- 2000年代初接觸過Adamson一些比較老的揚聲器。所以，再次聽到他們揚聲器非常令人激動。

聲音仿佛就在眼前發出，而不是來自揚聲器，揚聲器的安裝、調試無論在聲學還是劇院的視覺美學都無可挑剔。

——演出技術總監 Brian Jester”

最終，新的Adamson系統讓馬里恩宮廷劇院能夠在接下來的一個世紀滿足聽眾的需求，給耳朵輕松愉悅的體驗。