在世界音響市場上，法國產品可能不如美、英、日、德等國品牌那么耀眼，但細數一下發燒友所熟悉的法國音響品牌也著實不少，如YBA、Jadis、Focal、Triangle、ATOLL、Audio Aero、Cabasse、Micromega等等。每個品牌都燕瘦環肥、各具特色，聲音走向和產品定位都沒有一定的規則可循，這一方面顯示了法國人對高保真音響獨特的理解，一方面也顯現了法國人豐富的想象力和對市場定位的把握。
由Stephane和Emmanuel Dubreui兩兄弟所創辦的ATOLL（珊瑚礁），品牌字面解釋為環狀珊瑚島，寓意著ATOLL的追求——所生產的音響制品發出的聲音能描繪出溫暖、清澈透明的大海景象。ATOLL與TRIANGLE（法國三角）有著很深的淵源。老板兼設計師Stephane Dubreuil曾在TRIANGLE工作，并為TRIANGLE設計了唯一的一款放大器。后來TRIANGLE專注于音箱領域發展，擅長于設計放大器的Stephane Dubreuil于是離開了TRIANGLE，自己創立了ATOLL公司，設計、生產放大器和CD播放機。兩家公司一直保持著良好的合作關系，ATOLL的設計理念和TRIANGLE也十分相近，旗下的產品皆追求聲音自然、活靈活現、和注重現場感。而且ATOLL能嚴格控制成本來生產HI—END器材，以大眾也能負擔得起的價格來提供HI-END的聲音。
ATOLL以往走的是聲音為主、實用至上的設計思想和發展路線，早期產品的外觀樸實無華，甚至可以說是平淡無奇。品牌創立初期，器材外觀設計樸實無華可以大幅節省與聲音表現無關的成本，價格因而下降了不少，顯得十分平易近人，不失為早期的品牌推廣的好策略。ATOLL由CD200開始外形有所變化，到CD400的外形設計十分獨特，這一著應該是進一步細化產品線，旗艦產品和入門產品有更明確的區分。
處處皆用心的設計細節
本次試聽的是ATOLL CD400SE CD機和IN400SE合并式功放。CD400一開箱，我們的視線就被其獨特的外觀所吸引，首先是上窄下寬梯形10mm厚的銀色鋁合金面板（音響設備很少梯形面板的，這里先賣個關子），面板上的功能鍵都是銀色的圓形鋁合金按鈕，富有心思的地方是每顆按鈕所代表的功能都在其面板上用浮雕的方式挖空，然后按鈕在擺放在挖空的浮雕標識正中。
CD400SE CD機的轉盤機芯采用上開蓋式設計，明顯別于下級型號的抽屜式設計，重要的是ATOLL為旗艦型號特別設計的穩固鋁合金機芯系統，三層布局，并具有橡膠懸浮化震，為數據拾取穩定提供一個堅實的基臺。，因此整個轉盤機構可以做得很簡單，運動的部件越少所以機械故障率越低，直接有效減少機芯運作時的震動。推蓋的金屬加工工藝精致，CD倉推蓋和機箱上蓋貼合緊密，但是頂蓋滑動時不會擦碰到而且手感柔韌細膩。機箱兩旁是散熱鰭片的側板，和其它機器方方正正的側板不同，CD400SE的側板鰭片的形狀是隨著梯形面板的角度變化而變化，切割成流線型的不規則過渡面。機箱使用的金屬材料頗為厚實，再配合機箱側面橫向鰭片的骨架效應，給高速運轉的機芯提供一個穩固的基礎，以提高數據讀取的可靠性。
CD400SE單獨擺放的時候，外形顯得十分特立獨行，當我們把IN400SE合并式功放開箱拿出來后，前面的疑問揭開了。只見IN400SE的外形設計和CD400SE如出一轍，上窄下寬的梯形面板的上邊長度剛好貼合CD400SE面板的下邊長度，兩臺機器上下疊放在一起的時候，無論是面板還是兩個側面的散熱鰭片都以流暢的角度連成一個整體。上蓋與CD400SE不同的地方是作了鏤空處理使得熱空氣可以排出，以幫助內部組件的散熱。IN400的面板簡潔了很多，設計師將開關、音量、輸入選擇等等功能都集中在兩顆大型旋轉操作按鈕上，面板正中裝載長方形的液晶屏以顯示機器的工作信息。ATOLL在400SE系列上的外觀設計對比之前的產品邁出了一大步。
CD400SE機身后方也比前作有所升級，有一組模擬RCA輸出端子、一組XLR平衡輸出端子、一組數碼同軸RCA輸入和輸出端子、一組數碼SPDIF光纖輸入和輸出端子，接上數碼輸入端子時可作為一臺DAC解碼配合其他CD轉盤使用。獨立的開關旁邊設有IEC的電源插座以供發燒友更換電源線以配合聲音取向。IN400的背面除了一眾的輸入端子外還有兩組前級輸出端子和一組BY—PASS端子，還特設了一個USB輸入端子，兩臺機器所有輸入輸出端子都使用鍍金設計，最大限度減少氧化對音質的影響。
ATOLL CD400SE播放機
打開ATOLL IN400SE合并式放大器和CD400SE播放機的機箱，這兩款器材工整的組件布局、合理的走線設計、講究的用料立即映入眼簾。CD400SE播放機使用到兩只變壓器，其中環形變壓器最為搶眼，達到170VA，在CD機較為罕見，與IN50簽名版合并功放的變壓器170VA一樣的配置，使用西班牙HR DIEMEN EFITER的產品；灰色的方形變壓器為英國MYRRA的產品，專為數字電路供電。分工明確，電力儲備寬裕、輕松上陣！每聲道裝載兩片Burr-Brown PCM1794解碼，提供全平衡模擬音頻輸出。
原廠公布電容陣總計達22500µF，黑色部分電容陣為BERYL電解電容，真正做到電源變壓器供電環節與電容儲備皆寬裕。
旗艦機型自然少不了“補品級”電容的使用，機內四顆大電容特別突出，使用英國ICW出品的ClarityCap發燒電容，B&W、TANNOY、Esoteric等品牌的高端系列產品也是ClarityCap補品電容的忠實客戶。
完全雙單聲道平衡式結構設計線路，零負反饋、A類輸出，提供出色的細節揭示力和準確的動態表達，擁有一個非常安靜的背景。
全分離式原件焊接，維修容易，使用簡單的手工方式就可替換零件，而且方便DIY高手使用更多個性化的補品，按自己的口味進行“磨機”。
ATOLL IN400SE旗艦合并機
IN400SE使用一個巨型的電源環牛達到了1015 VA，與400系列純后級是一致的，同樣是選用西班牙廠牌HR DIEMEN EFITER的產品；用IN300簽名版合并機對比下，單個環牛是440 VA。
一個特別深的印象就是聽IN400SE驅動一對PENAUDIO Tavli音箱時，就覺得IN400SE的動力充沛，完全不像160瓦的功率表現，更像是一臺250瓦的大功放表現，想必是有原由的，源頭做到位了。
和IN300簽名版合并機一樣用料的12只6800uF低ESR高品質濾波電容陣列大水塘，由日本Nippon Chemi-Con黑金剛 專為ATOLL的要求設計定制，并打上了ATOLL的LOGO，本機的電容總容量達到93400µF；
每聲道使用一只英國ClarityCap音頻級發燒補品電容，這只大補電容也使用在同系列的CD機上。
每聲道分別使用四對IOR MOS-FET場效應管；這完全就是大功率后級的配置，廠家只保守把它做成2x160W/8Ω、2x300W/4Ω的輸出功率。在大型電源牛和大水塘的配合下，真不可僅從表面上公布的數字去理解，驅動力令人刮目相看。也不難理解廠家為什么要在兩側設計巨大的鋁金屬散熱器了。
背板輸入、輸出接口豐富，1個USB-B口輸入（24/96kHz），面板附帶一個6.35毫米耳機放大插孔。
另外在現在IN300簽名版和IN400合并機上，使用了原廠全新設計的大型接線端子，在之前的批次并沒有出現；整個端子全部由高品質的碲銅制作，取下來拿在手上的沉甸甸的，比我們熟悉的德國WBT的接線端子還要重手，廠家認為這對接線端子與接線的穩固以及對信號的傳輸都有幫助。
這兩款器材所使用的都是使用對聲音表現有良好幫助的環形變壓器和優質電容等關鍵元器件，信號的輸入輸出插座使用成熟而經典的制品，從表面上看真的十分普通，但在很多細節上卻顯示出設計師的獨特心思。例如用于放大的晶體管，尤其是用于輸出推動的功率管，使用了機箱側面的一體式鰭片作為散熱。大面積的散熱片使得組件發散的熱量得以迅速排出，晶體管工作狀態也就更為穩定，機器的工作狀態不易受外界溫度變化的影響，聲音就自然有良好的表現了。又例如CD400SE的電路設計，它與其它運用新技術芯片、電路集成度十分高的機器不同，機箱內部的三分之一的空間是由電容和電阻構成的陣列與線路，這樣的設計可以提高的聲音速度感，但同時十分考驗設計師的設計調試功力。對元器件嚴格選配的設計師，就是通過元器件的參數數值調整和參數精度控制來實現器材最終的音色取向，這就要求設計師要有深厚的功力。
輕松寫意的聆聽感受
ATOLL IN400SE合并式放大器和CD400SE播放機套裝甫一開聲，不難發現其營造的音樂氣質、聲音走向很有法國味，講究頻段均衡，不會特別讓人感覺到虎虎生風的低頻，那樣的話就會失去均衡感了，160瓦功率推起Penaudio Talvi音箱，在小型視聽室25平方的空間當中，顯得輕松自在。
從Enja錄制的專輯《甜美夢境》試聽開始，這個爵士四重奏里面領銜的小號演奏是杜斯可•戈伊柯維奇，鋼琴手則是鮑勃•迪根。戈伊柯維奇的小號和柔音號極盡抒情之能事，優雅甜美的音符緩緩流瀉而出、鋼琴手迪根在專輯中的演繹既現代又個性鮮明、再加上貝斯手艾金格與鼓手卡格文的配合亦相當到位與出彩。特別是鼓手卡格文，他具有將復雜的旋律化為簡單自然的聲音的能力，表現非常出色。
我常覺得一套好音響的魅力就在細節，那我們聽400SE系列套裝在回放戈伊柯維奇演奏《甜美夢境》過程中的細節在哪里？這首經典小編制四重奏的標準曲，每種樂器各司其職，在樂器的定位、辨識度、分離度都表達清楚的同時，還有兼顧整個音場的營造，對于回放的器材來說，是十分有考驗意義的標準。四重奏一眾樂手輪流表現時在400SE系列套裝上面有很好的揮灑，BASS一層一層地鋪陳，鋼琴的鍵音和鼓的敲擊帶有適當的深度，小號精準流暢，毫無保留地將曲韻中柔潤的情感釋放。在試音室閉目細賞，《甜美夢境》營造的場景充滿有對比的張力，就如在蕭殺的秋風將滿地的落葉卷起的黃昏里面，一位曼妙女子裹著飄逸的風衣，深情款款，姍姍而至。ATOLL CD400SE、IN400SE套裝十分適合小編制爵士樂錄音的回放，輕松把樂手合作無間的演奏技巧、出色的藝術性兼收并蓄。
必須贊揚IN400SE搭載了USB輸入，讓數碼音頻愛好者可以省下一筆USB外置聲卡的花費。在獨立測試中，音質表現出乎意料的好，中頻的厚度飽滿而圓潤，例如試聽Carol Kidd的《All My Tomorrow》二十周年紀念版，回放出輕松搖擺的氣氛，即使數碼流音頻聽起來都是那么有味道。透明度與分辨率較好，聲音較為開闊，質地溫純，音樂當中增添一分暖意。
測試里面還聽了不少音樂，像是Keith Jarrett三重奏現場錄音《Standards Live》。曲目里面出現許多明顯的休止與長音小節，使得每一段樂句呈現時都如同對話一般非常地清晰。在行進過程中，Keith Jarrett以高八度密集連續的八分音符單音線條來表現，同時間最多會有多個音粒出現，可以想見音樂應該相當復雜，但透過ATOLL的回放，聲音很有條理。另外，我還感受到芬芳豐潤的木頭味，這來自每顆音符完整的共鳴感，然后延伸出自然又清晰的尾韻。
我想，如果缺少了優異的厚度與韻味，又沒有清晰的聲底與豐富層次，我一定沒有辦法聽到這樣的聲音。精彩的還在后頭！在配合貝斯跳脫而不緊繃的即興后，幾個雖簡短卻很具有重點的鋼琴Comping緊跟而上，加插裝飾音的搭配，鋼琴與鼓此時再交替地即興，兩者互相追逐著，交匯過后又立即分開的那種若即若離，令人聽到流連忘返。三種樂器相互應和，互為幫襯或主角，層次清晰而分明，音符樂句飛奔而過，像廬山瀑布往下猛沖一樣。不光有樂器聲，還有Keith Jarrett演奏時的招牌輕吟聲，跟著樂段的起伏，我們可以清楚感受到演奏者在進入抒情的樂段之時，醞釀的情緒牽動，以及傳到指尖柔中帶剛的力道。
總結
無論是小編制爵士樂、中頻人聲或是高音域的樂器還是大編制的交響樂，ATOLL CD400SE、IN400SE套裝搭配Penaudio Talvi音箱的聲音表現都顯得相當均衡，而且輕易營造到表情十足的演奏。我建議在ATOLL CD400SE、IN400SE套裝的喇叭搭配上，多花點心思，交叉對比的過程中你會發現ATOLL CD400、IN400SE套裝的可玩性極高。
|
