構建大文旅生態圈，助力音視頻企業發展
——長三角國際文化科技裝備展媒體通氣會召開

4月22日下午，長三角國際文化科技裝備展覽會舉行媒體通氣會。展會承辦方上海國展展覽中心有限公司副總經理王蕾女士、上海貿促展覽展示有限公司副總經理黃可翔先生、展會項目總監符海強女士出席。

王蕾女士首先介紹了長三角國際文化科技裝備展覽會的成立背景、發展定位以及展會布局。

全新的長三角國際文化科技裝備展覽會進入長三角國際文化產業博覽會（以下簡稱“長三角文博會”）大系統，由上海、江蘇、浙江、安徽一市三省黨委宣傳部主辦，上海市國際貿易促進委員會聯合主辦，上海國展展覽中心有限公司、上海貿促展覽展示公司共同承辦。

今年，展會將于11月18-21日在國家會展中心（上海）舉辦，構建以“大文旅”為核心的生態圈，包括文化旅游、文娛演藝、影視傳媒、游戲電競、網絡視聽等。規劃發展將打破傳統格局、融通全網資源、攜手科技企業，既有傳統燈光音響制造廠商、劇場劇院、演出經紀機構、文藝院團等，也將融合網絡視頻平臺、數字文化產品生產企業、文化科技公司、技術開發公司、文化產業研究機構、文化投資公司等。

2021年，展會圍繞文化和科技的融合發展的核心內容，將凸顯“科技創新”、“應用場景創新”、“數字化創新”三大創新優勢，借助長三角文博會的平臺優勢，對產業形成打通和賦能。縱向上，持續加大專業買家的組織，加速貿易配對的轉化落地。在拓寬經銷商、代理商、工程商、集成商渠道的同時，加深劇場劇院、演出機構、文藝院團、文旅園區、文化投資公司等專業買家的拓展。橫向上，通過與文博會多個板塊有效聯動，助力音視頻、演藝裝備企業激發演出、娛樂、文旅、文化新基建等應用領域的潛力。通過“大文旅”生態圈內的各個環節，相互賦能，為參展企業、買家、專業觀眾提供高質量的服務。

會上，黃可翔先生介紹表示，2021長三角國際文化科技裝備展覽會面積約27,000平方米，參展商數量預計達500家，以“科技激發文化新動能”為主題，內容涵蓋文化數字化轉型、視覺與智能顯示、舞臺器械與劇院設備、音頻與錄音設備、擴聲設備、影視特效及后期制作、印刷和包裝裝備等多個領域，展現科技技術在文、體、旅、娛的全新應用場景，助力文化裝備企業迭代升級。

作為專注產業的專業性平臺，長三角文化裝備展邀請行業相關部門與專家解讀行業政策與熱點，幫助文化裝備企業洞悉行業發展趨勢，把握產業發展需求。同時，配套專業培訓及論壇，著眼于產業發展新生態，聚集行業精英，分享前沿技術與應用，觀眾覆蓋海外內文化產業上下游全行業相關企業。通過開展“一對一企業配對”等經貿對接活動，為參展企業尋找資源匹配方，落實雙向溝通。

隨后，3位發言人分別就展會亮點、展商服務、貿易配對組織等情況回答了媒體的提問。

附件一：王蕾女士發言稿

附件二：黃可翔先生發言稿

附件三：現場媒體問答

附件四：2021長三角國際文化科技裝備展覽會展會介紹

附件一

長三角國際文化科技裝備展覽會

媒體通氣會發言稿

時間：2021年4月22日

發言人：上海國展展覽中心有限公司 副總經理 王蕾 女士

各位尊敬的媒體朋友，大家好！

時隔一年后，很高興能與音視頻行業的媒體朋友們再度相聚于云端。首先，由我代表承辦方之一，上海國展展覽中心有限公司，為大家介紹下長三角國際文化科技裝備展覽會的成立背景、發展定位以及展會布局。
過去的一年，是音視頻行業最具挑戰的一年，但同樣也是充滿希望的一年，讓產業的每一個環節都能復盤過去、思考未來。

國展展覽是一家國際化的專業展覽公司，擁有一批具有全球影響力的專業展會，涉及文化、健康、交通、花卉、消費電子等領域。公司深耕燈光音響、音視頻行業20余載，擁有強大的商業運作和產業鏈整合能力。
因受疫情影響，決定停辦上海國際專業燈光音響展覽會。公司基于“大文旅”與“雙循環”的戰略規劃，重新布局，已對燈光音響、音視頻、演藝裝備等行業資源重新整合，將與長三角國際文化產業博覽會的承辦方上海貿促展覽展示有限公司共同舉辦長三角國際文化科技裝備展覽會。在原上海燈光音響展的基礎上進行延伸與擴展。文化科技裝備展將匯聚更多強勢資源，擺脫同質化競爭，在創新和整合中實現更高的競爭門檻。

目前，展會已完成了平臺的搭建和產業布局，正式與行業見面。

全新的長三角國際文化科技裝備展覽會進入長三角文博會大系統由上海、江蘇、浙江、安徽一市三省黨委宣傳部主辦，上海市國際貿易促進委員會聯合主辦，上海國展展覽中心有限公司、上海貿促展覽展示公司共同承辦。
展覽會構建以“大文旅”為核心的生態圈，包括文化旅游、文娛演藝、影視傳媒、游戲電競、網絡視聽等。
規劃發展將打破傳統格局、融通全網資源、攜手科技企業，既有傳統燈光音響制造廠商、劇場劇院、演出經紀機構、文藝院團等，也將融合網絡視頻平臺、數字文化產品生產企業、文化科技公司、技術開發公司、文化產業研究機構、文化投資公司等。

2021年，展會以“科技激發，文化新動能”為主題，圍繞文化和科技的融合發展，以數字化、智能化為導向，涵蓋科技研發、先進制造、應用服務三大重點環節，將凸顯“科技創新”、“應用場景創新”、“數字化創新”三大創新優勢。

未來，文化裝備展與文博會的通力合作將對產業形成打通和賦能。
縱向上，我們將充分發揮行業大數據及累計資源的優勢。持續加大專業買家的組織，加速貿易配對的轉化落地。在拓寬經銷商、代理商、工程商、集成商渠道的同時，加深劇場劇院、演出機構、文藝院團、文旅園區、文化投資公司等專業買家的拓展。

橫向上，我們將積極推動跨界合作。與文博會多個板塊有效聯動，助力音視頻、演藝裝備企業激發演出、娛樂、文旅、文化新基建等應用領域的潛力。通過“大文旅”生態圈內的各個環節，相互賦能，為我們的參展企業、買家、專業觀眾提供最好的服務。

在夯實構建“縱”“橫”立體網絡的同時，我們也將強化營銷體系的建設，助力企業品牌升級。此外，作為是雙循環的踐行者，在新格局下，我們也將繼續發揮全球主展優勢。未來，實現中國和全球的雙向對接。

謝謝大家！

附件二

長三角國際文化科技裝備展覽會

媒體通氣會發言稿

時間：2021年4月22日
發言人：上海貿促展覽展示有限公司 副總經理 黃可翔 先生

各位媒體朋友，大家好！
感謝大家對長三角國際文化科技裝備展覽會的關心和支持，接下來由我代表承辦單位之一，上海貿促展覽展示有限公司，為大家介紹本次展會的總體情況和特色亮點，有三個方面：

一是貫徹文化科技融合創新的國家戰略，聚焦產業專業領域，展現前沿技術與設備。2021長三角國際文化科技裝備展覽會將于11 月 18 至 21 日在國家會展中心（上海）舉辦,以長三角國際文化產業博覽會的重要組成部分首次亮相，展覽面積約27000平米，參展商數量預計達500家，內容涵蓋文化數字化轉型、視覺與智能顯示、舞臺器械與劇院設備、音頻與錄音設備、擴聲設備、影視特效及后期制作、印刷和包裝裝備等多個領域，展現科技技術在文、體、旅、娛的全新應用場景，助力文化裝備企業迭代升級。

二是推動多元化跨界合作，開辟多領域服務市場，促進文化科技裝備行業深度融入國內國際雙循環。此次文化裝備展，將充分聯動文博會的主題板塊，與文化旅游、文娛演藝、游戲電競、影視傳媒等多行業緊密互動，開拓文化產業全域市場，幫助參展企業激發在娛樂演出、文化基礎設施建設、城市多媒體景觀、展覽展示等細分市場的潛在商機。長三角文博會由上海、江蘇、浙江、安徽一市三省黨委宣傳部主辦，上海市國際貿易促進委員會聯合主辦，突出“立足上海、面向長三角、輻射全中國”的特色，秉承“交易優先、品質優良、服務優質”的理念，集聚海內外優質文化資源和龍頭文化企業，將成為長三角國際文化科技裝備展的有力支持和強大伙伴。

三是關注行業熱點趨勢，鎖定專業買家，聯結豐富商貿資源。作為專注產業的專業性平臺，長三角文化裝備展邀請行業相關部門與專家解讀行業政策與熱點，幫助文化裝備企業洞悉行業發展趨勢，把握產業發展需求。同時，配套專業培訓及論壇，著眼于產業發展新生態，聚集行業精英，分享前沿技術與應用，觀眾覆蓋海外內文化產業上下游全行業相關企業。通過開展“一對一企業配對”等經貿對接活動，為參展企業尋找資源匹配方，落實雙向溝通。2021長三角國際文化科技裝備展覽會的各項籌備工作已經全面啟動，我們殷切希望有更多的機構、企業參與到本屆展會中來，通過群策群力，緊密合作，在“后疫情”時代背景下，助力文化科技裝備產業“疫后重生”，破局發展、創造輝煌。謝謝大家！

附件三

長三角國際文化科技裝備展覽會

現場媒體問答

問題1：專業音視頻技術、產品、集成在長三角國際文化科技裝備展覽會中占的比重多大？

回答：本屆展會規模27,000㎡，設有7大專題，其中視覺與智示設備能顯及技術專區、舞臺器械與劇院設備及技術專區 、音頻與錄音設備及技術專區 、擴聲設備及技術專區大板塊是在原上海燈光音響展內容上的延伸，規劃展覽面積約18,228平方米，占總體的67.5%。

問題2：以往的上海專業燈光音響展主要針對出口海外市場，那么新展會是否將側重點回歸到國內市場呢？回

答：在新冠肺炎疫情沖擊世界經濟的背景，形成國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的發展新格局是順勢而為的戰略舉措，也是必然選擇。

作為雙循環的踐行者，長三角文化科技裝備展覽會將充分挖掘我國大文旅的市場優勢和內需潛力。在拓寬經銷商、代理商、工程商、集成商渠道的同時，加深劇場劇院、演出機構、文藝院團、文旅園區、文化投資公司等專業買家的拓展。此外，展覽會積極推動跨界合作，助力音視頻、演藝裝備企業激發演出、娛樂、文旅、文化新基建等應用領域的潛力。

當然，隨著疫情逐步穩定，我們也將繼續發揮全球主展優勢，積極開拓海外買家、協會資源，實現中國和全球雙向對接。

問題3：展會將有哪些新元素吸引更多的展商以及觀眾？展會上將會有哪些亮點環節或者展示區域？

回答：本屆長三角國際文化裝備展會在展覽、配套活動方面聚焦行業前沿趨勢，強調經貿對接服務，為展商和觀眾帶來更加新穎、細致的參展體驗。其中展覽部分，推出文化數字化轉型實踐區，以國家“文化產業數字化戰略”為核心，助力打通文化和科技融合的“最后一公里”，推動“文化+”產業深度融合，培育一批有競爭力的創新型文化創意領軍企業和“小巨人”企業。該展區將以文化產業的數字化、智能化轉型為主線，從供給側和需求側兩端入手，重點呈現人工智能試點應用場景、數字化轉型與融合創新的載體、數字化應用的文創企業展示等一系列高水準、應用型企業。在經貿對接服務方面，將聯動長三角文博會文旅融合板塊、文博文創板塊、數字創意板塊，計劃在展會期間策劃組織博物館、美術館數字化轉型與展覽展示對接會，文旅、演藝裝備與技術對接會、影音游制作經貿對接會等一系列經貿活動，根據展商與行業需求，提前謀劃、群策群力，打造一個高質量、有收獲的BtoB平臺。

問題4：現在的用戶更多的關注體驗，除了線陣以及論壇，本次展會的主辦方和廠商組織了哪些體驗活動？

回答：文化數化轉型實踐區屬于體驗式的展區，也是首屆長三角文化科技裝備展今年重要打造的板塊，在這一板塊的成果展示中，不僅僅是裝備展示，還可能在實踐區中體驗科技裝備與文化的融合 、設備系統集成。實踐區將科技企業如何運用裝備實現文化數字化轉型，突出成果，為長三角三省一市乃至全國文化的數字化轉型創造經驗。