北京，2013年5月28日——杜比實驗室（紐約證券交易所代碼：DLB）和青青樹動漫科技今日宣布，《魁拔II》（上映日期：2013年5月31日）將成為中國首部采用杜比全景聲（Dolby Atmos）混音和發行的動畫電影。杜比全景聲（Dolby Atmos）是一個全新的音頻平臺，對娛樂音效進行了革命性的升級。

《魁拔II》由青青樹動漫科技精心打造。青青樹動漫科技首席執行官武寒青表示：“作為中國動畫電影產業中的重要一員，我們不斷嘗試在故事敘述和技術運用等方面取得突破。采用杜比全景聲（Dolby Atmos）技術的《魁拔II》能夠通過聲音，讓觀眾體驗真正身臨其境的感受。”

《魁拔II》在中國電影股份有限公司基地后期制作公司制作聲音，并采用杜比全景聲（Dolby Atmos）進行了混音。該公司是中國首個配備了杜比全景聲（Dolby Atmos）混錄棚的后期制作公司。中國電影股份有限公司CTO陳飛表示：“每次采用杜比全景聲（Dolby Atmos）進行混音都讓我們感到十分興奮。杜比全景聲（Dolby Atmos）是一個功能強大的音頻制作平臺，它讓混錄師能夠通過聲音的表現力將電影敘事推向一個全新的境界。《魁拔II》是一部制作精良的動畫電影。在聲音方面，我們采用了杜比全景聲（Dolby Atmos），通過環繞在觀眾身邊和頭頂的聲音效果，營造出震撼、逼真的聲場，將觀眾直接帶入魁拔的玄幻世界。”

“能夠成為中國動畫電影產業中的一份子，杜比感到十分高興。”杜比實驗室大中華區董事總經理趙昕表示。“在杜比，我們致力于為電影創作人和制作人提供創新的技術和工具，幫助他們實現最引人入勝的電影體驗。杜比全景聲（Dolby Atmos）能夠營造出更加自然和真實的音場效果，為觀眾帶來前所未有的逼真體驗。”

關于杜比全景聲（Dolby Atmos）

杜比全景聲（Dolby Atmos）賦予音頻專家更多創作自由，讓他們能夠在影院的任意位置放置或移動聲音，而無需考慮揚聲器的位置，讓聲音在電影敘事中發揮更大潛能，給影迷帶來最栩栩如生、引人入勝的影院音效體驗。

自從2012年4月問世以來，杜比全景聲（Dolby Atmos）已被全球主要的電影公司、屢獲殊榮的電影導演和聲音團隊以及領先的放映商所接受。自2012年6月首部杜比全景聲（Dolby Atmos）電影發行以來，全球已有接近40部電影已經或即將采用杜比全景聲（Dolby Atmos）發行。2013年，美國電影音響協會（Cinema Audio Society）授予杜比全景聲（Dolby Atmos）業界矚目的后期制作技術成就獎（Technical Achievement Award for Post Production）。

如需了解采用杜比全景聲（Dolby Atmos）的影片列表，請訪問：dolby.com.cn/atmosmovies。如需了解杜比全景聲（Dolby Atmos）的詳細信息，請訪問dolby.com.cn/Atmos。

關于杜比實驗室

杜比實驗室是全球領先的娛樂技術提供商，杜比技術是最佳娛樂體驗的必不可少的組成部分。成立于1965年的杜比實驗室，其用于影院、家庭影院和移動設備的高品質音頻和環繞聲技術最負盛譽。無論在電影、家庭或是行進中，杜比的創新技術都最大可能地豐富了人們的娛樂生活。如需了解更多信息，請瀏覽www.dolby.com.cn網站。

“杜比”、“Dolby”和雙D標志是杜比實驗室的注冊商標。“Dolby Atmos”是杜比實驗室的商標。