杜比實驗室（紐約證交所代碼：DLB）宣布，公司將與華誼兄弟傳媒股份有限公司合作為中國以及海外的電影觀眾帶來杜比®全景聲（Dolby® Atmos™）聲音體驗。杜比全景聲（Dolby Atmos）是全新的音頻平臺，徹底改變了娛樂音頻體驗。杜比和華誼兄弟的合作標志著中國電影行業采用杜比全景聲（Dolby Atmos）為中國以及海外影院帶來真正栩栩如生的聲音體驗的新趨勢。

華誼兄弟在2012年已推出兩部杜比全景聲（Dolby Atmos）大片，分別為馮小剛執導的《一九四二》（2012年11月29日上映）以及成龍的《十二生肖》（2012年12月20日上映）。《一九四二》是首部采用杜比全景聲（Dolby Atmos）的中國影片。華誼兄弟計劃在2013年推出更多杜比全景聲（Dolby Atmos）電影，其中包括即將上映的春節檔大片《西游·降魔篇》。

杜比實驗室大中華區董事總經理趙昕表示：“我們很高興能夠與華誼兄弟合作，帶來更多杜比全景聲（Dolby Atmos）格式的華語影片。這次合作是我們推動華語電影采用杜比全景聲（Dolby Atmos）混音，提升中國電影觀眾的觀影體驗的重大里程碑。杜比全景聲（Dolby Atmos）是杜比近年來最重要的創新之一，代表了娛樂聲音的未來。它為內容創作者提供了全新的敘事維度，用栩栩如生的感官體驗令電影觀眾深深融入電影的故事情節之中。”

關于杜比全景聲（Dolby Atmos）

杜比全景聲（Dolby Atmos）通過更加自然真實的音效為電影觀眾帶來強大的全新聆聽體驗，將觀眾真正包圍其中。作為端對端的解決方案，杜比全景聲（Dolby Atmos）能夠幫助混音師、電影公司和發行商極大地提升電影聲音體驗。杜比全景聲（Dolby Atmos）平臺讓內容創造者更加輕松地創造栩栩如生的聲景，而無需考慮影院配置或揚聲器數量。

2012年，采用杜比全景聲（Dolby Atmos）格式的好萊塢電影公司包括迪斯尼/皮克斯（《勇敢傳說》（Brave））、派拉蒙影業公司/夢工廠動畫（《守護者聯盟》（Rise of the Guardians））、二十世紀福克斯（《颶風營救2》（Taken 2）、《沖浪英豪》（Chasing Mavericks）、《少年派的奇幻漂流》（Life of Pi））、以及華納兄弟（《霍比特人1：意外之旅》（The Hobbit: An Unexpected Journey））。除此之外，中國影片《一九四二》、《血滴子》、《十二生肖》和《大上海》，新加坡影片《新兵正傳》（Ah Boys to Men），以及印度影片《大行善者3D》（Sivaji 3D）也采用了杜比全景聲。

2013年，已有4部好萊塢影片計劃采用杜比全景聲（Dolby Atmos），包括華納兄弟影片《地球引力》（Gravity）和《環太平洋》（Pacific Rim）、派拉蒙影業影片《星際迷航：暗黑無界》（Star Trek into Darkness））以及二十世紀福克斯影片《虎膽龍威5》（A Good Day to Die Hard），還有更多影片將陸續采用杜比全景聲（Dolby Atmos）。歐洲影片Lost Place、《媽媽》（Mama）和《恍惚》（Trance）已經或即將采用杜比全景聲（Dolby Atmos）混音。印度將有兩部影片采用杜比全景聲（Dolby Atmos），包括《生死競賽2》（Race 2）和重新上映的寶萊塢經典影片《復仇的火焰》（Sholay）。

如需了解更多信息，請訪問dolby.com/Atmos。

關于杜比實驗室

杜比實驗室是全球領先的娛樂技術提供商，杜比技術是最佳娛樂體驗的必不可少的組成部分。成立于1965年的杜比實驗室，其高品質音頻和環繞聲技術最負盛譽。今天無論在電影、家庭或是行進中，杜比的創新技術都最大可能地豐富了人們的娛樂生活。如需了解更多信息，請瀏覽www.dolby.com.cn網站。

“杜比”、“Dolby”和雙D標志是杜比實驗室的注冊商標。Dolby Atmos是杜比實驗室的商標。S13/26507 DLB-G